CLÁSICAS E INFORMÁTICA

CLÁSICAS Y TIPOGRAFÍA

Antes de la irrupción de los ordenadores en el mundo editorial (hasta hace nada), los libros que caían en nuestras manos podían estar cuidada o descuidadamente editados, pero lo estaban siempre en una imprenta y por parte de profesionales del diseño.

 

ALFABETO GRIEGO

A la vista de lo que me encuentro a diario entre estudiantes y profesores que frecuentan los departamentos de griego y de latín de mi facultad, sé que no es fácil cambiar las costumbres.

 

GRAECUM WINDOWS

Nuevo teclado para Windows, que funciona igual que el otro -es decir, se puede usar desde cualquier programa y aparece en la barra de idioma-, pero adaptado a un teclado español habitual.

 

GRAECUM 2.0 MACOSX

¿Necesitas escribir en griego politónico Unicode y tienes un Mac? ¿No te gusta el teclado que viene por defecto con el sistema ya desde Tiger (y también en Leopard)? Normal, está diseñado para un teclado físico americano o griego, pero no para uno español. Además, le faltan algunos símbolos.

 

LATINUM PARA MAC

¿Cuántas veces has tenido que escribir una vocal larga o breve, y te has vuelto medio loco intentando encontrar o la fuente, o el carácter, o el maldito sistema para hacerlo? Estoy segura de que muchas, como me ha pasado a mí.

 

EDICIÓN Y DISEÑO PARA HUMANIDADES


SITIOS WEB, PROGRAMAS, EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, PUBLICACIÓN DIGITAL...

Sandra Romano Martín es Doctor en Filología Clásica y desde 2004 también especialista en diseño web, tipografía, maquetación de libros y edición digital.

  • CLÁSICAS

    Y TIPOGRAFÍA

    Me interesa todo lo relacionado con el mundo clásico, sobre todo desde el punto de vista de la Filología. Me gusta aprender y enseñar, y sobre todo investigar. Entiendo que el acceso a las lenguas antiguas abre la única puerta directa al conocimiento del mundo antiguo, a su literatura y a su pensamiento. Y se empieza por poder estampar las letras en las que esas ideas están escritas.

    Aquí doy información sobre tipografías y recursos Unicode para escribir en Latín y Griego Antiguo.

  • INTERNET

    SITIOS CON ARTE

    Publicar contenidos en Internet es la mejor manera de dar a conocer nuestro trabajo, nuestras ideas o incluso nuestra forma de ser. No existes hoy en día si no estás en Internet, y eso vale también para las Universidades o los Grupos de Investigación, sobre todo si quieren tener proyección internacional.

    No es fácil encontrar un filólogo clásico que posea los conocimientos necesarios para publicar en la Red con los estándares actuales. Yo soy una de los pocos que hay. ¡Y me encanta!

  • EDICIÓN

    PAPEL Y DIGITAL

    Es fácil publicar un libro hoy en día con la ayuda de los ordenadores; lo difícil es hacerlo bien. Y mucho más si se quieren mezclar diferentes alfabetos en un solo documento, o maquetar una complicada edición crítica, y pretender que el resultado publicado sea elegante o profesional.

    Me interesa mucho el mundo de la tipografía, la maquetación de libros, el diseño de carteles o folletos, y el branding en general.

  • FORMACIÓN

    Y RECURSOS

    En mi Diario hay mucha información y consejos sobre estos temas, que voy actualizando regularmente.

    También pueden descargarse gratuitamente teclados adaptados para clasicistas y filólogos (Windows y Mac), tanto para escribir en Griego Clásico como con un alfabeto latino extendido.

Un poco de todo // He aquí una selección de lo que hago y de lo que me gusta, junto con artículos prácticos y algunas descargas. Lo actualizo menos de lo que quisiera.

  • LES COPAINS D’ABORD

    SECCIÓN: Deliciae

    1 Comentario

    No puedo dejar de tararear (y es que mi francés anda más que oxidado) esta maravillosa canción de Brassens, desde hace semanas. Es un ejemplo perfecto de lo que significa ser un poeta en nuestros días: se sirve de la metáfora de la nave (no la del Estado, sino como símbolo de la Amistad), parodia las referencias a amistades famosas de la Antigüedad, a lo que significa toda esa herencia cultural no sólo grecorromana, sino cristiana, y secular, y tradicional. Y lo usa todo para hablar del sentimiento intemporal de lo que significa tener amigos, con regocijo y complicidad. (más…)

  • FUENTES UNICODE PARA ESCRITURAS ANTIGUAS

    SECCIÓN: Tipografía, Unicode

    9 Comentarios

    Si se compara con la diversidad de tipos de letra de calidad disponibles para escribir con el alfabeto latino, el repertorio de alfabetos griegos Unicode que pueden usarse hoy en día es, por decirlo suavemente, ridículo. Y si reducimos nuestra búsqueda a tipografías gratuitas, la calidad disminuye drásticamente, la profesionalidad desaparece por completo, y el total se reduce a un puñadito de fuentes del sistema que son las mismas de siempre, y que dejan mucho —pero mucho— que desear si es es un poco exigente en cuanto a tipografía. (más…)

  • EL TÓPICO GRECOLATINO DEL CONCILIO DE LOS DIOSES

    SECCIÓN: Libros

    No hay comentarios

    Debería presumir en este artículo de haber escrito yo misma el libro que voy a presentar, pero no lo haré. Todos sabemos lo que cuesta escribir una tesis y que luego te la publiquen en alguna editorial que merezca la pena, así que no voy a insistir en ello. De lo que sí puedo presumir aquí, que no trato cuestiones filológicas sino tipográficas, es de la maquetación del volumen. (más…)

  • LATINUM: TECLADO LATINO EXTENDIDO PARA MACINTOSH

    SECCIÓN: Teclados, Unicode

    4 Comentarios

    ¿Cuántas veces has tenido que escribir una vocal larga o breve, y te has vuelto medio loco intentando encontrar o la fuente, o el carácter, o el maldito sistema para hacerlo? Estoy segura de que muchas, como me ha pasado a mí. Y si ya querías añadirle un acento, además de la cantidad, pues mejor te cortabas las venas, o lo escribías a boli con cuidadito. Ya, ya. Si éste es tu caso, ¡enhorabuena! Aquí tienes una solución útil, moderna y facilísima: el teclado Latinum para Mac. (más…)

Dirección // Chinchón (Madrid)

Por favor, escribe tu nombre. Por favor, escribe tu dirección de e-mail. Por favor, deja un mensaje.